Tặng các thầy cô nhân ngày 20 -11
Em yêu cô giáo của em
Như vầng trăng sáng dịu êm giữa trời.
Trăng như lòng mẹ từ bi
Dắt em vững chắc bước đi đầu đời.
Trăng vui rạng rỡ nụ cười
Mỗi khi em được điểm 1O đỏ tươi
Lúc em học kém cô buồn
Nhưng không nóng giận mà luôn dịu dàng.
Trăng hiền chắp cánh giấc mơ
Cho em bay giữa tuổi thơ ngọt ngào.
Cánh diều mang nỗi khát khao
Chuyên cần rèn luyện thành sao sáng trời
Dẫu nay xa cách quê người
Trong tim em vẫn rạng ngời ánh trăng.
-------------------
I love my teacher
Like a soft light moon in the sky.
Moon a compassionate mother
Lead me firmly to the first step of my life.
Moon smiles brightly
Every time I get a bright red 1O point
Like a soft light moon in the sky.
Moon a compassionate mother
Lead me firmly to the first step of my life.
Moon smiles brightly
Every time I get a bright red 1O point
She was sad at my bad score
But not angry but always gentle.
Gentle moon wings dream
Let me fly between sweet childhood.
Kite carries desire
Diligent training into bright stars
Although far away from home people
I still glow in the moonlight in my heart.
Gentle moon wings dream
Let me fly between sweet childhood.
Kite carries desire
Diligent training into bright stars
Although far away from home people
I still glow in the moonlight in my heart.
.png)
