Thật đáng tiếc biết bao!
...............
..........................
Có những đôi trai tài gái sắc, họ là một cặp do ông trời sinh ra.
Khi yêu nhau thì thật tuyệt vời: Nồng nàn say đắm, lãng mạn, thăng hoa... Họ hết lòng vì nhau, chẳng tiếc điều gì, yêu thương nửa kia còn hơn chính bản thân mình, với con tim thổn thức thấp thỏm ngóng chờ và một tâm hồn đa cảm tinh tế như những âm thanh sâu lắng của phím đàn thập lục...
Cả vũ trụ như xoay vần quanh họ khiến cho người đời ngưỡng mộ và cả có chút hờn ghen.
Họ đúng là cặp đôi hạnh phúc nhất trần gian.
Nhưng khi giận nhau thì cũng thật thê thảm bởi họ là những con người quá kiêu hãnh với cái tôi cao ngất ngưởng, thà chịu mòn mỏi, đau đớn cùng cực chứ nhất định không chịu xuống nước.
Giữa mùa hè nóng bỏng mà bên trong họ như có tuyết rơi, lạnh buốt con tim.
Nhiều khi chỉ là một vết rạn nứt nhỏ nhưng họ cũng khó mà hàn gắn được.
Thật đáng buồn và đáng tiếc cho một cặp đôi như thế biết bao...
_________________________________________________
_________________________________________________
What a pity!
…………………
………………..
There are
couples who are born to be each other’s soul mate. When in love, everything
around them is great: sweet, passionate, romantic…They wholeheartedly do all
things for the other and love that person more than themselves. Their warm heart
is always waiting relentlessly and their soul is as delicate as the sweet
sounds of the zither.
The universe
revolves around them, making people admire and even jealous.
They are the
happiest couple in the world.
But when they
are angry with each other, it is disastrous because they are too proud with
high self-esteem. They would rather suffer from extreme pain than give in.
In the midst
of hot summer, their hearts are snowing, and they are so cold. It is just a
small crack, but it is so hard to heal.
It is so sad
and pitiful for such a couple.
