NÔ LỆ

                               Vừa gặp em,tôi đã bị thần ái tình hạ gục
                               Tôi không còn là tôi của ngày hôm qua.
                               Người đời cười chê gọi tôi là thằng ngốc
                               Tôi cười họ những kẻ chẳng biết yêu.

                                            Gặp em rồi,tôi không còn là tôi nữa
                                            Cha mẹ xót xa cho đứa con quý tử
                                            Sao dại khờ, để sa lưới của hồ ly?
                                            Tôi gãi đầu,cười xuê xoa hệt như cậu bé
                                            Con biết yêu,sao cha mẹ phải lo?

                                Tôi đã gặp em,tôi không còn là tôi nữa.
                                Tôi mỉm cười thấy mình thật hạnh phúc
                                Tôi đã thành nô lệ của em rồi .

As soon as I met you, I was defeated by the goddess of love


I am no longer the me of yesterday.

People laugh and call me stupid

I laugh at those who don't know how to love.

                                            I met you, I'm not me anymore

                                            Parents feel sorry for their precious child

                                            Why are you foolish, to fall into the nets of a fox?

                                            I scratched my head, laughing like a little boy

                                            I know love, why should parents worry?

                                I met you, I am no longer me.

                                I smile and feel so happy

                                I have become your slave.